Můj nový Pane, jsem zmaten,
 protože nevím, co mne u Tebe čeká.
 Vyslyš proto Pane moje prosby,
 abych se zbavil strachu
 a mohl Ti dobře sloužit.
 Měj se mnou trpělivost, Pane,
 jsem živý tvor s duší dítěte.
 Umím milovat, nenávidět, žárlit,
 umím se bát, cítím zmatek, smutek,
 bolest jako Ty.
 Umím se radovat z Tvé radosti
 a truchlit spolu s Tebou.
 Prosím Tě, Pane abys mě pochválil
 nebo pokáral, když si to zasloužím,
 ale nikdy mě nebij.
 Budu-li nemocen nebo zraněn,
 pečuj o mne s láskou
 a buď ke mně ohleduplný.
 Určitě spolu prožijeme mnoho dobrého i zlého.
 Pamatuj, že psí život je asi
 šestkrát kratší než lidský.
 Až zestárnu a nebudu Ti moci sloužit,
 nech mne u Tebe, prosím, dožít.
 A potom nebuď smutný.
 Jistě přijde můj nástupce
 a poslouží Ti stejně dobře jako já.